Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés
Fiche métier : missions, salaire, formation
Compétences clés
- Compétence clé 1: excellent niveau orthographique et grammatical
- Clé 2: maîtrise des terminologies spécialisées
- Clé 3: capacité à respecter des délais et à garantir la confidentialité
Le/la transcripteur(trice) adaptateur de documents spécialisés transforme des contenus audio ou manuscrits en texte écrit, puis adapte le texte pour le rendre accessible, fidèle et lisible. Il/elle peut aussi réviser des documents pour des domaines techniques ou juridiques. Le métier nécessite une bonne orthographe, une attention au détail et la capacité de travailler sur des documents complexes.
Missions principales
- Transcrire des enregistrements d’entretiens techniques et les adapter au format rédigé.
- Adapter des rapports médicaux ou juridiques en versions compréhensibles tout en respectant les terminologies spécifiques.
- Réviser des documents pour les rendre conformes à une charte éditoriale ou à des exigences de confidentialité.
Salaire
À titre indicatif : débutant ~1 800 € brut/mois, confirmé ~2 800 € brut/mois. Ce qui fait varier : domaine (technique, médical, juridique), volume de travail, localisation et expérience en rédaction spécialisée.
Formation et accès au métier
Formations/diplômes menant au métier, niveau, alternance.
Métiers proches
Débouchés et évolution
Débouchés, secteurs qui recrutent, évolutions.
Questions fréquentes
Quel salaire ?
À titre indicatif : débutant ~1 800 € brut/mois, confirmé ~2 800 € brut/mois, selon secteur et charge de travail.
Quelle formation ?
CAP/BAC pro métiers du livre, BTS/DUT métiers du texte ou édition, Titres professionnels (ex. Titre pro édition ou rédaction technique), alternance possible dans certains centres de formation.
Quels débouchés ?
Édition et édition spécialisée, transcription et adaptation de contenus techniques (médecine, droit, ingénierie), services de veille documentaire et traduction technique.