Compétences clés
- Compétence clé 1: maîtrise des langues des signes (ex. LSQ, LSE, ASL selon contexte)
- Clé 2: écoute active et écoute culturelle
- Clé 3: adaptabilité et gestion du stress
L’interprète en langue des signes facilite la communication entre des personnes sourdes ou malentendantes et des personnes entendantes en traduisant oralement ou en signant les échanges. Il peut intervenir dans des lieux variés (éducation, santé, culture, justice, entreprises) et adapte son mode d’interprétation selon le contexte (signes, codes, notes écrites, technologies).
Missions principales
- Interprétation en temps réel lors d’un cours ou d’une réunion
- Interprétation lors d’un rendez-vous médical
- Interprétation lors d’une audience ou d’un événement public
Salaire
À titre indicatif : débutant ~1900–2300 € brut/mois, confirmé ~2600–3400 € brut/mois. Les montants varient selon le secteur, le type d’interprétation (consecutif, simultané, whisper) et l’expérience.
Formation et accès au métier
Formations/diplômes menant au métier, niveau, alternance.
Métiers proches
Débouchés et évolution
Débouchés, secteurs qui recrutent, évolutions.
Questions fréquentes
Quel salaire ?
À titre indicatif : débutant ~1900–2300 € brut/mois, confirmé ~2600–3400 € brut/mois selon le contexte (niveau, secteur, type d’interprétation).
Quelle formation ?
CAP/LV ou diplôme professionnel pertinent dans l’interprétation (BTS/Titre pro/DAEU en Langue des Signes, diplôme national d’interprète en LSF/LSE selon le pays), généralement via formation continue ou alternance; mention du Diplôme Universitaire ou certifiant en interprétation peut être utile selon le secteur.
Quels débouchés ?
Secteurs accessibles: éducation spécialisée, santé, justice, administration, services publics, entreprises, interprétation lors d’événements. Possibilités d’évolution vers chef de service d’interprétation, formateur ou conseiller accessibilité.