Correcteur / Correctrice en langues exceptionnelles
Fiche métier : missions, salaire, formation
Compétences clés
- Compétence clé 1: maîtrise parfaite de la ou des langues concernées
- Compétence clé 2: rigueur lexicale et terminologique
- Compétence clé 3: respect des délais et des consignes
Le correcteur ou la correctrice en langues exceptionnelles relit et corrige des textes rédigés dans des langues rares ou peu courantes. Son objectif est d’assurer l’exactitude linguistique, la cohérence et la qualité stylistique tout en respectant les règles propres à chaque langue et au document (orthographe, grammaire, terminologie, ponctuation).
Missions principales
- Correction d’articles, notices techniques, traductions ou contenus web en langues rares
- Révision de documents administratifs ou juridiques bilingues
- Vérification de terminologie spécialisée dans des domaines (médecine, droit, sciences, etc.)
Salaire
À titre indicatif : débutant ~1 800 € brut/mois, confirmé ~2 800 € brut/mois. Les salaires peuvent varier selon la langue, le secteur et le niveau de spécialisation.
Formation et accès au métier
Formations/diplômes menant au métier, niveau, alternance.
Métiers proches
correcteur rédacteur langues rares
réviseur linguistique langues exotiques
Débouchés et évolution
Débouchés, secteurs qui recrutent, évolutions.