Compétences clés
- Compétence clé 1: gestion de projet et planning
- Clé 2: connaissance des outils TAO et CAT
- Clé 3: maîtrise des exigences qualité et du contrôle linguistique
Le chef de projets traduction pilote des projets de traduction et de localisation de contenus écrits ou audiovisuels. Il coordonne les équipes (traducteurs, relecteurs, chefs de projet clients), planifie les livrables, assure la qualité et le respect du budget et des délais, et sert de lien entre le client et les prestataires linguistiques.
Missions principales
- Planification d’un projet de localisation d’un site web
- Organisation d’un chantier de traduction technique (manuel, notices, formations)
- Gestion de la traduction multilingue d’une application mobile
Salaire
À titre indicatif : débutant ~2 800 € brut/mois, confirmé ~4 800 € brut/mois. La rémunération varie selon le secteur (agro, IT, marketing), le volume et la localisation des langues.
Formation et accès au métier
Formations/diplômes menant au métier, niveau, alternance.
Métiers proches
chef de projet traduction
chef de projet localisation
Débouchés et évolution
Débouchés, secteurs qui recrutent, évolutions.